See Βεγγαλέζος on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Λέξεις με επίθημα -έζος (νέα ελληνικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Βεγγαλέζος < Βεγγάλ(η) + -έζος",
"forms": [
{
"form": "Βεγγαλέζος",
"raw_tags": [
"αρσενικό",
"θηλυκό"
]
},
{
"form": "Βεγγαλέζα",
"raw_tags": [
"αρσενικό",
"θηλυκό"
]
}
],
"hyphenation": "Βεγ‐γα‐λέ‐ζος",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Βεγγάλη"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Πατριδωνυμικά (νέα ελληνικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "※ Σε μια εσπερίδα στην Καλκούτα γύρω στα τέλη της δεκαετίας του 1950, ο γιος του Ινδού οικοδεσπότη κλώτσησε μια μπάλα και έσπασε ένα μπουκάλι ουίσκι. Κομμάτια από το γυαλί χώθηκαν στο γυμνό μπράτσο του γενικού προξένου της Αμερικής που τον πήραν στο νοσοκομείο για να τον ράψουν. Την ώρα που τον έπαιρναν, ο βιολόγος Χαλντέιν έσπασε την αμήχανη σιωπή με αυτό το σχόλιο: «Ένας μικρός Βεγγαλέζος κομμουνιστής επιτέθηκε επιτυχώς σε έναν Αμερικανό ιμπεριαλιστή».",
"translation": "Δρόμοι, Τα Νέα, 8 Αυγούστου 2002"
}
],
"glosses": [
"ο κάτοικος της Βεγγάλης ή αυτός που κατάγεται από την περιοχή αυτή"
],
"id": "el-Βεγγαλέζος-el-name-ro-o9Zi9",
"raw_tags": [
"πατριδωνυμικό"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "veŋ.gaˈle.zos"
}
],
"translations": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "Bengali"
},
{
"lang": "العربية",
"lang_code": "ar",
"roman": "banḡāliyy",
"word": "بنغالي"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "Bengale"
},
{
"lang": "dansk",
"lang_code": "da",
"word": "bengaler"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "bengalo"
},
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"roman": "bengarujin",
"word": "ベンガル人"
},
{
"lang": "Gaeilge",
"lang_code": "ga",
"word": "Beangálach"
},
{
"lang": "español",
"lang_code": "es",
"word": "bengalí"
},
{
"lang": "latviešu",
"lang_code": "lv",
"word": "bengālis"
},
{
"lang": "বাংলা",
"lang_code": "bn",
"roman": "baṅgali",
"word": "বাঙ্গালী"
},
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "Bengaal"
},
{
"lang": "magyar",
"lang_code": "hu",
"word": "bengáli"
},
{
"lang": "فارسی",
"lang_code": "fa",
"roman": "bangâli",
"word": "بنگالی"
},
{
"lang": "polski",
"lang_code": "pl",
"word": "Bengalczyk"
},
{
"lang": "русский",
"lang_code": "ru",
"roman": "bengálec",
"word": "бенгалец"
},
{
"lang": "svenska",
"lang_code": "sv",
"word": "bengal"
},
{
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"word": "Bengálec"
},
{
"lang": "suomi",
"lang_code": "fi",
"word": "bengali"
},
{
"lang": "हिन्दी",
"lang_code": "hi",
"roman": "baṅgālī",
"word": "बंगाली"
}
],
"word": "Βεγγαλέζος"
}
{
"categories": [
"Λέξεις με επίθημα -έζος (νέα ελληνικά)"
],
"etymology_text": ": Βεγγαλέζος < Βεγγάλ(η) + -έζος",
"forms": [
{
"form": "Βεγγαλέζος",
"raw_tags": [
"αρσενικό",
"θηλυκό"
]
},
{
"form": "Βεγγαλέζα",
"raw_tags": [
"αρσενικό",
"θηλυκό"
]
}
],
"hyphenation": "Βεγ‐γα‐λέ‐ζος",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Βεγγάλη"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Πατριδωνυμικά (νέα ελληνικά)"
],
"examples": [
{
"text": "※ Σε μια εσπερίδα στην Καλκούτα γύρω στα τέλη της δεκαετίας του 1950, ο γιος του Ινδού οικοδεσπότη κλώτσησε μια μπάλα και έσπασε ένα μπουκάλι ουίσκι. Κομμάτια από το γυαλί χώθηκαν στο γυμνό μπράτσο του γενικού προξένου της Αμερικής που τον πήραν στο νοσοκομείο για να τον ράψουν. Την ώρα που τον έπαιρναν, ο βιολόγος Χαλντέιν έσπασε την αμήχανη σιωπή με αυτό το σχόλιο: «Ένας μικρός Βεγγαλέζος κομμουνιστής επιτέθηκε επιτυχώς σε έναν Αμερικανό ιμπεριαλιστή».",
"translation": "Δρόμοι, Τα Νέα, 8 Αυγούστου 2002"
}
],
"glosses": [
"ο κάτοικος της Βεγγάλης ή αυτός που κατάγεται από την περιοχή αυτή"
],
"raw_tags": [
"πατριδωνυμικό"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "veŋ.gaˈle.zos"
}
],
"translations": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "Bengali"
},
{
"lang": "العربية",
"lang_code": "ar",
"roman": "banḡāliyy",
"word": "بنغالي"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "Bengale"
},
{
"lang": "dansk",
"lang_code": "da",
"word": "bengaler"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "bengalo"
},
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"roman": "bengarujin",
"word": "ベンガル人"
},
{
"lang": "Gaeilge",
"lang_code": "ga",
"word": "Beangálach"
},
{
"lang": "español",
"lang_code": "es",
"word": "bengalí"
},
{
"lang": "latviešu",
"lang_code": "lv",
"word": "bengālis"
},
{
"lang": "বাংলা",
"lang_code": "bn",
"roman": "baṅgali",
"word": "বাঙ্গালী"
},
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "Bengaal"
},
{
"lang": "magyar",
"lang_code": "hu",
"word": "bengáli"
},
{
"lang": "فارسی",
"lang_code": "fa",
"roman": "bangâli",
"word": "بنگالی"
},
{
"lang": "polski",
"lang_code": "pl",
"word": "Bengalczyk"
},
{
"lang": "русский",
"lang_code": "ru",
"roman": "bengálec",
"word": "бенгалец"
},
{
"lang": "svenska",
"lang_code": "sv",
"word": "bengal"
},
{
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"word": "Bengálec"
},
{
"lang": "suomi",
"lang_code": "fi",
"word": "bengali"
},
{
"lang": "हिन्दी",
"lang_code": "hi",
"roman": "baṅgālī",
"word": "बंगाली"
}
],
"word": "Βεγγαλέζος"
}
Download raw JSONL data for Βεγγαλέζος meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.